Le prix Nobel de la discorde.
«Bob Dylan écrit une poésie pour l'oreille, qui doit être déclamée. Si l'on pense aux Grecs anciens, à Sappho, Homère, ils écrivaient aussi de la poésie à dire, de préférence avec des instruments»
The Freewheelin' Bob Dylan (1963)
Titre : Blowin In The Wind
Artiste : Bob Dylan
Genre : Folk
Origine : Etats-Unis (Minnesota)
How many times must a man look up
Combien de fois un homme doit-il regarder en l'air
Before he can see the sky ?
Avant de voir le ciel ?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Oui, et combien d'oreilles doit avoir un seul homme
Before he can hear people cry ?
Avant de pouvoir entendre pleurer les gens ?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
Oui, et combien faut-il de morts pour qu'il comprenne
That too many people have died ?
Que beaucoup trop de gens sont morts ?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
La réponse, mon ami, est soufflée dans le vent,
The answer is blowin' in the wind.
La réponse est soufflée dans le vent.
Le prix Nobel de littérature fut donc décerné cette année (2016) à Bob Dylan.
Niveau débat... ça se pose là ! Beaucoup de questions ! Et beaucoup de réponses !
Est-ce qu'un prix littéraire peut-être décerner à un musicien ? Si oui. Alors doit-on encore élargir la sélection ? Un scénariste de film ? Un metteur en scène de Théâtre ? Peut-on alors le décerner à un rappeur ?
Car c'est la question principale de ce surprenant prix Nobel. Les faits sont là. Bod Dylan a eu ce prix pour toute son oeuvre, pour tout ses textes, pour toute l'influence qu'il eût sur la culture populaire Américaine et l'exposition de l'art littéraire à travers sa très belle poésie. Mais DONC... rétrospectivement, n'aurait-on pas dû donner ce prix à d'autre grand "song writter" ? Brassens au hasard ? Jacques Brel ? Leonard Cohen ? La liste serait longue.
Qui connaît les précédents prix Nobel de littérature ? Sincèrement ? Qui lis souvent des livres aujourd'hui, des livres costauds, des livres difficiles ? Ce prix cache autre chose à mon avis. Quelque chose de plus profond et bien plus triste : la littérature va mal ET la littérature à besoin de reconnaissance. Ce que Dylan lui offre aujourd'hui. La littérature souffre de l'ère numérique, elle souffre de la comparaison avec le cinéma, la musique et même les jeux-vidéo. Ces arts plus accessibles, plus visuels, plus rapide à consommer, ces arts qui ont plus de sens dans nos sociétés actuelles.
Bob Dylan prix Nobel de la littérature est à mon avis un mal et un bien à la fois, un bien car son oeuvre remarquable est enfin reconnu à sa juste valeur (mais alors pourquoi pas des prix Nobel de musique ?!) et un mal car que faire de ceux qui sont vraiment écrivains, ceux qui galèrent dans ce monde éditorial préhistorique, ceux qui veulent vivre de leur passion, ceux qui veulent s'engager dans cette voie artistique aujourd'hui très difficile. Je ne peux juger. Il va falloir attendre des décennies pour savoir si ce prix aura eu un impact ou non. Le juger maintenant... c'est... c'est absurde.
Que la musique et la poésie soit avec vous, chaque jour !