Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Un Jour, Une Musique.

Black Sabbath

26 Février 2017 , Rédigé par Léonard Sanchez Publié dans #Soul

De toutes les choses que j'ai perdues mon esprit me manque le plus.

Ozzy Osbourne

Changes (2016)

Titre : Changes

Artiste : Charles Bradley

Genre : Soul

Origine : Etats-Unis (Floride)

Article connexe

Paille d'Or

Pourquoi cette musique ?

Charles Bradley est l'un des gars qui m'a mis le plus de claque dans la tronche avec sa voix, et faut se lever tôt pour me baffer avec ses cordes vocales. L'artiste a l'éclosion tardive nous rebat les oeufs d'une vieille omelette de Black Sabbath à l'origine musicale bien différente de notre vieil Américain. 

Et c'est là toute la puissance de cette musique. Le fait que cette voix hors-norme de la musique Soul du XXIeme siècle reprenne un titre du groupe précurseur du Heavy Metal (à des années lumière de la musique Soul donc) est quelque chose qui donne à réfléchir sur la qualité intrasèque de ce morceau : les paroles sont géniales. Je me sens d'ailleurs obligé de vous les partager entièrement :

I feel unhappy, I feel so sad,
Je me sens malheureux, je me sens si triste,
I lost the best friend that I ever had,
J'ai perdu la meilleur amie que j'ai jamais eu,
She was my woman, I loved her so,
Elle était ma femme, je l'ai aimée ainsi,
But it's too late now, I've let her go
Mais il est trop tard maintenant, je dois la laisser partir

 

I'm going through changes
Je passe par des changements
I'm going through changes
Je passe par des changements

 

We shared the years, we shared each day,
Nous avons partagé les années, nous avons partagé chaque jour,
In love together we found a way,
Dans l'amour ensemble nous avons trouvé une manière d'être,
But soon the world had its evil way,
Mais bientôt le monde a eu sa mauvaise manière,
My heart was blinded,
Mon coeur a été aveuglé,
Love went astray
L'amour s'est égaré

 

I'm going through changes
Je passe par des changements
I'm going through changes
Je passe par des changements

 

It took so long to realize,
Cela a pris tellement longtemps pour se réaliser,
And I can still hear her last goodbyes,
Et je peux encore entendre ses derniers au revoirs,
Now all my days are filled with tears,
Maintenant tous mes jours sont remplis de larmes,
Wish I could go back and change these years
Le souhait est d'y retourner et changer ces années

 

I'm going through changes
Je passe par des changements
I'm going through changes
Je passe par des changements

Pourquoi aujourd'hui ?

Je m'étais dit que je ne mettrais jamais de titre comme celui d'aujourd'hui (nom de groupe uniquement) pour mes articles, je m'étais aussi dit que je ne mettrais pas des paroles de musiques entières dans mes articles (pour éviter la facilité), mais aujourd'hui, c'était une évidence d'écrire cet article de cette façon, comme quoi, on peut changer !

Que la musique soit avec vous, chaque jour !

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article